Unkarilainen satukokoelma, jonka on toimittanut Boldizsár M. Nagy ja kuvittanut kuvittanut Lilla Bölecz, kokoaa sellaisia uusia satuja ja versioita tutuista klassikkokertomuksista, jollaisia ei suomalaisissa satuhyllyissä ole vielä aiemmin nähty. Satumaa kuuluu kaikille antaa tilaa näkökulmille, joita perinteisissä saduissa ei kuulla. Virkistävästä tuuletuksesta huolimatta kokoelma säilyttää sadun taian. Tarinat sopivat erinomaisesti yhdessä ääneen luettavaksi sekä alle kouluikäisille iltasaduksi että vaikkapa alakoulussa luokassa käsiteltäväksi.
Klassiset satukäänteet ja -hahmot saavat kokoelmassa uutta virtaa (esimerkiksi Hannun ja Kertun paha noita saa esiin oman näkökulmansa ja Lumikin ja seitsemän kääpiön sijaan kokoelmassa seikkailevat tummahipiäisempi ja mekoille allerginen Ruskolehti sekä mökissä asuvat kutojatytöt). Samalla tarinat säilyttävät silti ikiaikaisen lumonsa. Tyttö voi tahtoa seikkailla ja käyttää housuja, prinssi mieltyä mekkoihin, prinssit rakastua toisiinsa tai metsäkauriin vasa syntyä väärään sukupuoleen, mutta saada silti päähänsä hienot sarvet. Tietenkään aivan jokainen satu ei voi napata yhtä paljon, kun tekijöitä ja aiheita on monenlaisia. Silti Satumaa kuuluu kaikille on suositeltavaa luettavaaa… no ihan kaikille!
Helmet-lukuhaaste 2023: 4. Kirja, jonka aioit lukea viime vuonna
Arvio: ***1/2
Siniset helmet 