Sovinistin herkkä hetki: Plutarkhoksen Hellien tunteiden kirja

wp-15982781972761188406099227805106.jpg
Plutarkhos: Hellien tunteiden kirja. Suomentajat: Erkki Sironen ja Sampo Vesterinen. Tammi, 2005.

Tammen Olympos-sarja on ehdottomasti kustantamojen kirjasarjojen aatelia. Antiikin klassikoita kauniilla yhtenäisillä neliskanttisilla kansilla. Olen kiinnostunut antiikin kirjallisuudesta, joten olen kahlannut läpi monia sarjan kirjoja, joskin jostain syystä Plutarkhoksen Hellien tunteiden kirja ei ole aiemmin osunut silmiini. Kyseessä on kokoelma kreikkalaisen ajattelijan tunteita käsitteleviä tekstejä, joukossa muun muassa esseistinen hääpuhe, pidempi dialogikertomus rakkaudesta sekä Plutarkhoksen puheita veljeydestä ja kiintymyksestä jälkeläisiin.

Käännös ja selitysosiot on laadulla tehty niin kuin sarjassa tapaa, mutta Hellien tunteiden kirja jäi Olympos-kirjoista suosikkijärjestyksessäni häntäpäähän. Plutarkhos korostaa perhearvoja hyvin paljon samaan tapaan kuin vanhoillinen kristillisyys myöhemmin ja naiset ovat hänelle alempia, vain miehensä kautta huomioon otettavia olentoja. Sinällään minusta on kiinnostavaa lukea eri aikakausien moraalikäsityksistä ja -koodeista, mutta lukuun ottamatta muutamia kiinnostavia anekdootteja, Plutarkhoksen paasaus jäi aika puisevaksi nippelitieto-oppineisuudella pätemiseksi. Jos muut Olympos-kirjat on jo luettu, myös Hellien tunteiden kirja kannattaa katsastaa. Kuitenkin esimerkiksi Petroniuksen Satyricon ja Synesioksen Kaljuuden ylistys ja muita ylistyksiä ovat jääneet Olympos-kirjoista erityisen positiivisesti mieleeni, joten kannatan aloittamaan vaikkapa niistä mieluummin kuin Plutarkhoksesta.

Helmet-lukuhaaste 2020: 43. Kustantamon kirjasarjassa julkaisu kirja 

Arvio: ** 1/2

 

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s